Hạng mục: Cải tạo kiến trúc, nội thất nhà ở
Địa điểm: 169/8A Thoại Ngọc Hầu, Hoà Thanh, Tân Phú, Hồ Chí Minh, Việt Nam
Diện tích: 75m2
Năm: 2023
Khách hàng: Anh Thiện
Nhóm thiết kế: Nguyễn Hồng Ngọc, Lưu Quốc Thịnh, Trương Ngọc Luyện
Thi công: Akitephile- Space
Kỹ sư trưởng: Vũ Thanh Trò
Ảnh: Lưu Quốc Thịnh
Category: Architectural and interior renovation of houses
Location: 169/8A Thoai Ngoc Hau, Hoa Thanh, Tan Phu, Ho Chi Minh, Vietnam
Area: 75m2
Year: 2023
Client: Mr. Thien
Design team: Nguyen Hong Ngoc, Luu Quoc Thinh, Truong Ngoc Luyen
Construction: Akitephile- Space
Chief engineer: Vu Thanh Tro
Photo: Luu Quoc Thinh
NHÀ NHỎ TRONG HẺM TỐI ƯU HÓA KHÔNG GIAN SỐNG
NHỜ VÀO NỘI THẤT
THÔNG MINH
Trong bối cảnh các đô thị lớn ngày càng chật chội, việc thiết kế nhà ở trên diện tích đất nhỏ
hẹp là
một bài toán khó, đặc biệt khi phải đáp ứng nhu cầu sinh hoạt của một gia đình 4 người. Tuy
nhiên,
công trình dưới đây đã giải quyết vấn đề này một cách khéo léo thông qua việc tận dụng cao độ
sàn,
thiết kế nội thất thông minh và mang lại một không gian sống tiện nghi, thoáng đãng và thẩm mỹ.
Tổng quan công trình
- Diện tích đất: 25m² (5m x 5m).
- Quy mô xây dựng: 3 tầng, tổng diện tích sàn sử dụng là 75m².
- Số lượng thành viên: Gia đình 4 người (2 vợ chồng và 2 con).
- Thiết kế trọng tâm:
- Tận dụng linh hoạt cao độ sàn để tạo gác lửng, giường tầng và không gian đa chức năng.
- Tối ưu hóa từng góc nhỏ cho công năng.
- Đưa cây xanh vào trong kiến trúc để tạo cảm giác thoáng mát, gần gũi với thiên nhiên.
SMALL HOUSE IN ALLEY OPTIMIZING LIVING SPACE
THANKS TO SMART INTERIOR
In the context of increasingly crowded big cities, designing houses on small land areas is a
difficult problem, especially when having to meet the living needs of a family of 4. However,
the project below has cleverly solved this problem through taking advantage of floor height,
smart interior design and bringing a comfortable, airy and aesthetic living space.
Overview of the project
- Land area: 25m² (5m x 5m).
- Construction scale: 3 floors, total usable floor area is 75m².
- Number of members: Family of 4 (2 parents and 2 children).
- Key design:
- Flexible use of floor height to create mezzanine, bunk bed and multifunctional space.
- Optimizing every small corner for functionality.
- Bringing green trees into the architecture to create a cool, close-to-nature feeling.
Kiến trúc chính
Main architecture
Bố trí không gian các tầng
1. Tầng trệt: Không gian sinh hoạt chung
- Bếp ăn và phòng khách kết hợp:
- Không gian bếp và phòng khách được gộp chung trong một diện tích nhỏ gọn nhưng không
gây cảm giác bí bách nhờ sử dụng nội thất tối giản và thiết kế mở.
- Bàn ăn gắn liền với tường, có thể gập lại khi không sử dụng, tiết kiệm không gian.
- Bộ sofa nhỏ tích hợp ngăn kéo bên dưới để tăng thêm không gian lưu trữ.
- Garage thấp, vừa đủ để chứa 3 chiếc xe máy, được bố trí gọn gàng dưới gầm cầu thang.
- Khu vực này có vách ngăn nhẹ để hạn chế mùi và bụi từ xe máy ảnh hưởng đến không
gian sinh hoạt.
- Các góc khuất dưới cầu thang và cạnh tường được tận dụng làm kho nhỏ chứa vật dụng
ít dùng.
Arrangement of the floors
1. Ground floor: Common living space
- Combined kitchen and living room:
- The kitchen and living room space are combined in a compact area but do not cause a
feeling of claustrophobia thanks to the use of minimalist furniture and open design.
- The dining table is attached to the wall, can be folded when not in use, saving
space.
- A small sofa set with drawers underneath to increase storage space.
- The garage is low, just enough to hold 3 motorbikes, neatly arranged under the
stairs.
- This area has a light partition to limit odors and dust from motorbikes affecting
the living space.
- Hidden corners under the stairs and next to the wall are used as small warehouses to
store rarely used items.
Tầng trệt
Ground floor
2. Tầng 2: Không gian dành cho các con
- Phòng ngủ được thiết kế đa năng với hệ thống giường tầng kết hợp góc học tập.
- Giường tầng được thiết kế thông minh: giường phía dưới có thể kéo ra khi sử dụng và
xếp gọn lại để tăng không gian chơi cho trẻ.
- Góc học tập được bố trí cạnh cửa sổ để lấy ánh sáng tự nhiên, giúp tiết kiệm điện và
tốt cho sức khỏe của trẻ.
- Không gian kết nối giữa hai giường tạo sự tương tác giữa các con, vừa riêng tư nhưng
vẫn gần gũi.
- Nhà vệ sinh nhỏ gọn được chia thành 3 khoang độc lập: khu tắm, khu xí, và chậu rửa
tay.
- Cách bố trí này lấy cảm hứng từ các căn hộ nhỏ ở Nhật Bản, cho phép nhiều người sử
dụng cùng lúc mà vẫn giữ được sự riêng tư.
- Các tủ âm tường và hộc lưu trữ được tích hợp vào giường tầng và bàn học để tiết kiệm
diện tích.
2. 2nd Floor: Space for children
- The bedroom is designed to be multifunctional with a bunk bed system combined with a
study corner.
- The bunk bed is intelligently designed: the lower bed can be pulled out when in use
and folded up to increase the children's play space.
- The study corner is arranged next to the window to get natural light, helping to
save electricity and is good for children's health.
- The connecting space between the two beds creates interaction between children, both
private and close.
- The compact bathroom is divided into 3 independent compartments: shower area, toilet
area, and wash basin.
- This layout is inspired by small apartments in Japan, allowing many people to use it
at the same time while still maintaining privacy.
- Built-in cabinets and storage compartments are integrated into the bunk bed and
study desk to save space.
Tầng 2
2nd Floor
3. Tầng 3: Phòng ngủ chính của cha mẹ
- Được bố trí đầy đủ công năng cơ bản, bao gồm giường ngủ cỡ lớn, tủ quần áo âm tường
và góc làm việc nhỏ tích hợp.
- Không gian tiếp cận ánh sáng tự nhiên qua cửa sổ lớn, kết hợp với hệ rèm che để điều
chỉnh ánh sáng linh hoạt.
- Không gian sinh hoạt riêng tư:
- Phòng ngủ có thêm góc nhỏ để thư giãn, đọc sách, hoặc uống trà, mang lại cảm giác
thoải mái và yên tĩnh cho vợ chồng.
- Các vật dụng như bàn làm việc và kệ sách được thiết kế gắn liền tường để tiết kiệm
diện tích.
3. 3rd floor: Parents' master bedroom
- Fully equipped with basic functions, including a king-sized bed, built-in wardrobe
and small integrated working corner.
- Space with access to natural light through large windows, combined with a curtain
system to flexibly adjust the light.
- The bedroom has an additional small corner for relaxing, reading, or drinking tea,
bringing a comfortable and quiet feeling to the couple.
- Items such as desks and bookshelves are designed to be attached to the wall to save
space.
Tầng 3
3rd Floor
Mặt đứng kiến trúc
- Mặt tiền ngôi nhà được thiết kế với hệ giàn dây leo và cây xanh tạo mảng xanh thoáng
mát.
- Các ô cửa mở toang ra không gian cây xanh không chỉ giúp lấy sáng và thông gió mà
còn tạo sự riêng tư cho gia đình.
- Phong cách hiện đại và tối giản:
- Sử dụng vật liệu kính, thép và gạch kết hợp với màu sắc trung tính, mang lại sự hài
hòa và tinh tế.
- Tạo điểm nhấn trong hẻm nhỏ:
- Mặc dù nằm trong hẻm chật hẹp, ngôi nhà vẫn nổi bật nhờ vẻ ngoài xanh mát, tạo cảm
giác gần gũi với thiên nhiên và khác biệt so với các công trình xung quanh.
Architectural facade
- The facade of the house is designed with a trellis system and green trees to create
a cool green space.
- The windows open wide to the green space not only help to get light and ventilation
but also create privacy for the family.
- Modern and minimalist style:
- Using glass, steel and brick materials combined with neutral colors, bringing
harmony and sophistication.
- Creating a highlight in a small alley:
- Although located in a narrow alley, the house still stands out thanks to its cool
green appearance, creating a feeling of closeness to nature and being different from
the surrounding buildings.
Chi tiết mảng xanh
Green detail
Kết luận
Ngôi nhà trong hẻm nhỏ với diện tích chỉ 25m² là minh chứng rõ ràng rằng, với sự sáng tạo và
khéo léo trong thiết kế, ta hoàn toàn có thể tạo ra một không gian sống không chỉ đầy đủ
công năng mà còn linh hoạt, thú vị và thẩm mỹ. Bên cạnh việc tối ưu hóa diện tích và công
năng, sự kết hợp cây xanh và bố trí không gian thông minh đã biến ngôi nhà nhỏ này thành một
tổ ấm lý tưởng cho gia đình 4 người, đồng thời là một công trình kiến trúc nổi bật trong
lòng đô thị.
Conclusion
The house in a small alley with an area of only 25m² is a clear proof that, with
creativity and ingenuity in design, we can completely create a living space that is not only
fully functional but also flexible, interesting and aesthetic. In addition to optimizing the
area and function, the combination of green trees and smart space arrangement has turned
this small house into an ideal home for a family of 4, and at the same time an outstanding
architectural work in the heart of the city.
